
Originally Posted by
Burgold
Yup. Although Grimms fairy tales were most gotten from oral traditions and were themselves mutated creations... Still, there was a painting in the National Museum of Art in London, a DaVinci where Leonardo had only painted the first layer of stain. You could see underneath it how he sketched out the composition, where he used geometry to balance the work. You could actually enter the creator's mind and look at how he created it... and that was more fascinating and more important to me than anyone else's reformulation of what his work was about.
Still, I think we're mostly quibbling. I think the artist's insight into their own work always has greater value because of the time they spent on it and what they chose to put in and not put in. The audience's vision of that work also has great value and sometimes has a more powerful cultural impact than the work itself.
I think the Fairy tales are a good example of that as is Frankenstein and even Star Wars. In fact, Star Wars goes to your point where the cultural reinvention or understanding of the literary zeitgeist exceeds that of its creator. I think 20 years after the fact, Lucas understood Star Wars less than his fans.